Social Security Benefits Information
The Polish American Association’s Career Center hosts 2 free seminars March 8th & March 15th.
Social Security Benefits
March 8 & 15 ~~ 6 to 8 pm 
Doors: 5:30 pm ~~ In Annex
The Social Security Benefits Seminar will be conducted by a Polish speaking representative of a local Social Security office and it will cover:
- Review of the Social Security programs
- Benefit application process
- Forms & services available online
- How to use the available interpretation services
The second seminar will take place on Tuesday, March 15, 2016 at 6 PM
Seminar will be conducted by a Polish speaking attorney and it will focus on:
- The U.S. – Polish Social Security Agreement
- How to apply for U.S. or foreign benefits under this agreement.
Both seminars will take place at the Copernicus Center located at 5216 W. Lawrence.
For more information about this event please call 773 282-1122 ext. 414
Equal opportunity Employer/Program.
_______________ PO POLSKU _______________
Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego pragnie zaprosić wszystkich zainteresowanych na dwa bezpłatne spotkania informacyjne na temat:
Świadczenia Social Security
Pierwsze spotkanie odbędzie się we wtorek, 8 marca, 2016 o godz. 18.00
Na spotkaniu polskojęzyczny przedstawiciel biura Social Security zaprezentuje między innymi następujące zagadnienia:
- Przegląd programów Social Security
- Zasady ubiegania się o świadczenia
- Usługi i formularze dostępne na Internecie
- Zasady korzystania z usług tłumacza
Spotkanie drugie odbędzie się we wtorek, 15 marca, 2016 o godz. 18.00
Na spotkaniu polskojęzyczny prawnik omówi:
- Porozumienie emerytalne pomiędzy Polską a Stanami Zjednoczonymi
- Zasady łączenia emerytur polskich i amerykańskich
Obydwa spotkania odbędą się w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence.
Po więcej informacji na temat spotkania można dzwonić pod numer telefonu 773 282-1122 wew. 414
ABOUT PAA
Founded in 1922, the Polish American Association (PAA) is the nation’s only human services organization providing a comprehensive range of bilingual and bicultural services to the Polish community and others in need.
Mission: The mission of the Polish American Association, a human service agency, is to serve the diverse needs of the Polish community in the Chicago metro area by providing resources for changing lives, with emphasis on assisting immigrants
Programs & Services: Through its 28 programs and services PAA is providing clients with the resources for changing their lives and enhancing their ability to become contributing members of our community.
Education and Employment Services:
- English as a Second Language (ESL), Adult Basic Education (ABE), and citizenship classes
- vocational training for Certified Nurse Assistants (CNA) and Physical Rehabilitation Aid (PRA) classes
- office skills vocational training
- job development and placement
- career counseling
- computer literacy classes
- computer lab – resource rooms
The school is approved by the Division of Private Business and Vocational Schools of the Illinois Board of Higher Education (www.ibhe.org).
Public Service Announcement
