THE CEREMONIAL INAUGURATION OF THE COPERNICAN YEAR IN CHICAGO

Uroczysta inauguracja Roku Kopernikańskiego w Copernicus Center!

 ► DATE:  March 19, 2023 •  TIME:  4 pm to 9 pm

 ► Copernicus Center Doors Open:  4:00 pm  •  Theater Doors Open:  5 pm  •  All ages welcome

Inauguracja Roku Kopernikańskiego

4:00pm Otwarcie wystawy biograficznej ,,Nicolaus Copernicus – Life and Work”
6:00pm Uroczysty koncert inaugurujący obchody Roku Kopernikańskiego w USA

Program Koncertu

• Mikołaj Majkusiak: Symfonia kameralna: O obrotach sfer niebieskich na orkiestrę smyczkową i
  7 instrumentów magicznych – Prawykonanie

Chopin University Chamber Orchestra – Aleksander Zwierz – manager artystyczny
Soliści: Joanna Freszel – sopran, Marcin Zunik – wiolonczela, Paweł Gusnar – saksofon, Miłosz Pekala – perkusja, Mikołaj Majkusiak – elektronika, Wiktor Tatarek – gitara elektryczna, Klaudiusz Baran – akordeon

• Polskie tanga

Klaudiusz Baran – akordeon, Roksana Kwasnikowska-Stankiewicz – skrzypce, Piotr Kochel – kontrabas, Marianna Humetska – fortepian.

Wydarzeniem otwierającym projekt będzie konferencja prasowa oraz premiera wystawy „Mikołaj Kopernik-praca i życie”. Kuratorem wystawy jest p. doktor Hanna Krajewska- dyrektor Archiwum Polskiej Akademii Nauk a partnerem w przygotowaniu wystawy jest Polska Akademia Nauk

Muzyczną inauguracją naszego projektu będzie premierowy koncert specjalnie skomponowanego na tę okazję utworu młodego, wybitnego, polskiego kompozytora Mikołaja Majkusiaka “O obrotach sfer niebieskich” na orkiestrę smyczkową i 7 instrumentów magicznych

W koncercie wystąpi dla Państwa orkiestra Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie oraz siedmiu wybitnych solistów związanych z tą uczelnią z rektorem Klaudiuszem Baranem na czele. Przygotowywany utwór, czyli wspomniana wcześniej symfonia kameralna „O obrotach sfer niebieskich” wprost nawiązuje do wielkiego dzieła naszego rodaka o tym samym tytule.

W drugiej części koncertu usłyszymy tanga polskie będące światowymi szlagierami okresu międzywojennego. Będą to wspaniałe tanga polskie na fortepian, akordeon, kontrabas i skrzypce.

Aby nadać odpowiednią rangę wydarzeniu i pozostawić trwały ślad w historii muzyki polskiej postanowiliśmy podjąć działania dla powstania nowego działa muzycznego poświęconego Mikołajowi Kopernikowi. Mamy nadzieję, że końcowy efekt zachwyci Państwa i zechcą nas Państwo zaszczycić swoją obecnością. Inauguracja Roku Kopernikańskiego, będzie prawdziwą ucztą dla oczu, uszu i serca.

Patronat Honorowy: Pawel Zyzak – Konsul Generalny RP w Chicago
Organizatorzy: Copernicus Foundation, Polsko-Ukrainska Fundacja imienia Ignacego Jana Paderewskiego, Fundacja Trojmorze
Wspolorganizator: Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina w Warszawie
Partnerzy Medialni: Polskie Radio 1030, Radio WPNA 103.1 FM, Dziennik Zwiazkowy, Telewizja Polvision

The Ceremonial Inauguration of The Copernican Year in Chicago

4:00pm Opening of the biographical exhibition, “Nicolaus Copernicus – Life and Work.”
6:00pm Ceremonial concert inaugurating the celebrations of the Copernican Year in the USA

Concert Program

• Mikołaj Majkusiak: Chamber Symphony “On the Revolutions of the Heavenly Spheres” String orchestra and 7 magical instruments – World Premiere

Chopin University Chamber Orchestra – Aleksander Zwierz – artistic manager
Soloists: Joanna Freszel – soprano, Marcin Zunik – cello, Pawer Gusnar – saxophone, Milosz Pekala – drums, Mikolaj Majkusiak – electronics, Wiktor Tatarek – electric guitar, Klaudiusz Baran – accordion

• Polish Tangos

Klaudiusz Baran – accordion, Roksana Kwasnikowska-Stankiewicz – violin, Piotr Kochel – double bass, Marianna Humetska – piano

It gives us great pleasure to invite you to the Inauguration of the Copernican Year.
The exhibition “Nicolaus Copernicus – Work and Life” will make its debut to start off the celebration, which will be followed by a press conference.

Dr. Hanna Krajewska, the curator of the exhibit “Nicolaus Copernicus – Work and Life”, and the director of the Polish Academy of Sciences’ (PAN) Archive of Science, which is also a distinguished partner of the event.

This exhibit is made up of 21 panels which will illustrate the story and biography and Nicolaus Copernicus’ life, which will be on display at the Copernicus Center for the duration of the year.

The musical premiere of our project will be “On the Revolutions of the Heavenly Spheres,” a Composition written exclusively for this occasion by the talented young Polish composer Mikołaj Majkusiak, “On the Revolutions of the Heavenly Spheres,” for a string orchestra and seven remarkable instruments.

On the stage of the Copernicus Center you will encounter, the Chopin University of Music Orchestra from Warsaw, alongside seven distinguished soloists affiliated to this institution. Led by the director, Klaudiusz Baran. The prepared piece, for the Chamber Orchestra “On the Revolutions of the Heavenly Spheres,” is a clear homage to the outstanding work by the esteemed Nicolaus Copernicus.

In the second portion of the composition, we will hear Polish tangos from the early twentieth century era that were popular around the world. These will be wonderful Polish tangos for piano, accordion, double bass and violin.

“On the Revolutions of the Heavenly Spheres,” was composed specifically for the occasion to commemorate this significant milestone in Polish history in order to leave a musical legacy and emphasize the importance of honoring Nicolaus Copernicus. We hope the impact delights you and encourages you to attend. The Inauguration of the Copernican Year will be an absolute delight for the senses.

Honorary partners: Pawel Zyzak – Consulate General of the Republic of Poland in Chicago
Organizers: Copernicus Foundation, Polish-Ukrainian Ignacy Jan PaderewskI Foundation, Three Seas Foundation
Co-organizer: Fryderyk Chopin University of Music in Warsaw
Media Partners: Polish Radio 1030, WPNA 103.1, Polish Daily News, TV Polvision

Copernicus Center Event Patrons:
“An inherent risk of exposure to COVID exists in any place where people gather. COVID is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. You assume all risks, hazards, and dangers arising from or relating in any way to the risk of contracting COVID or any other communicable disease or illness, or a virus, bacteria, or other pathogen capable of causing a communicable disease or illness, while attending the event or otherwise utilizing Copernicus Foundation’s services and/or entering onto its premises, whether occurring before, during, or after the event. You further voluntarily release and waive all claims and potential claims against etix, Copernicus Foundation and their respective affiliates, subsidiaries, sponsors, successors and assigns and their respective officers, employees, contractors, consultants and agents, Event Organizers, the Venue, the Presenter, the Event, the Event Producers, and their respective affiliates, subsidiaries, sponsors, successors and assigns and their respective officers, employees, contractors, consultants and agents, in connection with exposure, infection, and/or spread of COVID or another communicable disease or illness, bacteria, virus, or pathogen related to your attendance at the event and/or utilization of Copernicus Foundation’s services and premises. We reserve the right to unilaterally make changes to health protocols according to updated public health guidance and law. By continuing, you agree to these terms.”

Share this Post: