WOSP 2015 – XXIII Final WOSP

XXIII Final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy

Sunday, January 11, 2015

12 noon to 8 pm ~~ All ages welcome

Free admission → Donations VERY Welcome

This annual charity event includes many live BANDS, Dance groups, and Singing groups.  Events fill the center’s Theater, Annex, and Lobby with varied entertainment, children’s activities, and fun for all ages. 

Live and silent auctions include interesting and unique items, along with an art exhibit by Polish artists.

— Polish —

Tegoroczny final Wielkiej Orkiestry Swiatecznej Pomocy ponownie odbedzie sie w Copernicus Center.
Na glownej scenie zagra ponad 10 zespolow! Nie zabraknie takze sceny dzieciecej, wystawy malarstwa i fotografii  oraz niezliczonych ilosci aukcji.
Impreza rusza juz o 12pm! Zakonczenie przewidziane jest okolo godziny 8pm.
Niezapomniany klimat, swietna zabawa a przede wszystkim szczytny cel!
Tego nie mozna przegapic!
Zapraszamy! 

Main Stage Schedule (in Theater)

12-12.30     Grand Opening / Uroczyste Otwarcie
12.45-1.15  West House Band
1.30-2.00    Warsztaty Teatralne 
2.15-2.45    I Ya Toyah Band
3-3.30         Sweet Diezel Jenkins Band 
3.45-4.15    Veselovsky Band
4.30-5         Przystanek Polskie Granie Band
5.15-5.45   Eon Arc Band
6-6.30         Playwood Band
6.45-7.15   Pound of Flesh Band
7.30-8        Autofobia Band

Performance Schedule for Children (in Annex)

• 12:15 pm – DYSKOTEKA – DJ CHARLIE zaprasza na parkiet dzieci małe i duże, zabawy skoczne i taneczne w różnych rytmach i klimatach 
• 1:00 pm – ABC Dance Academy – popisy studentów szkoły oraz wspólne lekcje tańca czyli specjalna, przyspieszona wersja YOU CAN DANCE, świetna zabawa dla każdego 
• 2:00 pm –Teatr SCENA POLONIA oraz Studio Teatralne Modjeska podczas tegorocznej edycji WOSP przedstawią fragment międzynarodowych jasełek ,,Betlejem dla Świata”. Hołd nowonarodzonemu Panu składają goście z róznych zakątków ziemii. Kazdy się raduje gdy Betlejem dla Świata występuje!
• 2:30 pm – CLOWNY z fundacji You Can Be My Angel w pociągu pełnym przygód i fantastycznych zabaw
• 3:00 pm – “DZIKA – gimnastyka dla smyka” , czyli fitness dla dzieci pod wodzą Magdaleny Huk
• 3:30 pm – INTERCLUB Academy of Dance – popisy studentów, zwycięzców turniejów
• 4:00 pm – TEATR Warsztaty Teatralne Little Stars zaprasza na “Bajkową podróz “z bohaterami swoich spektakli
• 4:30 pm – HYPER FIGHT CLUB – zajęcia sportowe pod kierunkiem zawodowych trenerów, sportowców i mistrzów… specjalny gość “niespodzianka”
• 5:30 pm – JOANNA SIELEWICZ zaprasza w swój magiczny świat swojej muzyki 

About the WOSP Foundation
The WOSP Foundation’s aim is to save the lives of sick people, especially children & seniors.  This annual fundraiser at the Copernicus Center enables the organization to buy medical equipment for hospitals all over Poland and to carrying out five nation-wide medical programs and an educational one.

WOSP FACEBOOK

Click HERE for public transportation – the lots fill every year.

Końcowe, oficjalne rozliczenie WOŚP Chicago 2015!

Z wielką przyjemnością chcemy Wam zaprezentować, końcowe, oficjalne rozliczenie Wielkiego Finału WOŚP w Chciago!

• $72,807.86 – gotówka
• $11,060.00 – karty kredytowe
• $5,790.00 – czeki wystawione na Copernicus Center
• $1,688.95 – Allegro (6,319.72 PLN = 1,688.95 USD; przelicznik (PLN/USD) wynosi 0.2673; wartość średnia 1 USD z 01/29/2015 to 3.7418 zł)
• $50.00 – czeki wystawione na WOŚP
• $10.82 – waluta obca (40.50 PLN = 10.82 USD; przelicznik (PLN/USD) wynosi 0.2673; wartość średnia 1 USD z 01/29/2015 to 3.7418 zł)

Ale teraz najważniejsze: mamy więc: $91,407.63 TOTAL + złoty pierścionek, a tego w całej historii pomagania w Chicago jeszcze nie było! To tylko dzięki WAM, waszemu otwartemu sercu, zaangażowaniu, sile i wytrwałości stało się to możliwe! Dziękujemy każdemu z Was i każdemu z osobna, że przyczyniliście się do tego wielkiego sukcesu jakim było wspólne granie dla podtrzymania standardów leczenia dzieci na oddziałach pediatrycznych i onkologicznych oraz dla godnej opieki medycznej seniorów w Polsce, choć tak daleko, tak blisko w waszych sercach!
Współpraca, odrzucenie podziałów, wspólny cel, radość pomagania.
PAMIĘTAJCIE, że gramy do końca świata i o jeden dzień dłużej!
Do zobaczenia już za rok! Dziękujemy.

Please Support our Advertisers – click a box

Share this Post: